【斷章寫意】相信中文

溫總在政府工作報告起草的會議上，向起草成員提出，報告要用百姓易於理解，讓百姓聽得懂的語言來寫……長期以來，中國政治文件樣話套話多、術語名詞多、模糊概括多，面面俱到、滴水不漏、人聽人厭……這種官腔文章的最大弊病，實際是將政治不經意間神秘化，成為百姓難於聽懂的「外語」。這使得政治文件與人民切身的生活關注產生了自然疏離……明白易懂的政治文件，其意義遠非口頭到書面銜接那麼簡單，而是對於增加政治透明度、民眾參政意識至關重要的細節。（摘自：2009年3月3日，香港《明報》）

拖拉幾年，終於完成自己的學位答辯。回想起來，當初選擇走上學“中文”這條路，完全源於自己對“文字”的信念——不相信中文注定要接受在英文面前節節敗退的命運：記得某次書展上，成千上百的小孩子徹夜排隊等哈利‧波特的全球首發；而就在同一個書展上，同樣充滿肆意汪洋想象的《西遊記》卻一折傾銷也賣不出去……有人説，如今已是“文字”退位給“影像”的時代。或許這是事實，但並不代表“文字”不再重要——剛奪取奧斯卡的《一百萬零一夜》後面，不正是創意十足、精彩萬分的文字？回頭看我們的《無極》、《英雄》，不正證明：沒有好文字支撐的影像，可以多麽蒼白無力？

澳門小城裏，中文是超過九成人的母語，每次聽見高官名流講話的刻板官腔、每次讀到那些讓人不明所以的行政、法律、政治文件，自己便不斷在思考一個問題：我們的中文爲什麽如此糟糕？我們是否真的相信：中文，是重要的？是值得認真的？而在“中西文化交匯”大背景下，澳門又有沒有想過其實可以（也應該）扮演一個豐富、補充中文魅力的角色？被一連串問題糾纏，自己越往前走，内心卻越迷糊。答辯那天，打開電視，恰好看見一條本地新聞，聽着那些社會名流和高官們講着“關注人口販賣及剝削勞動”這樣佶屈聱牙的文字，我想，如果自己對“中文”還心存信念的話，腳下的路，還很漫長。